ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾԱԿԱՆ ԱՆՑՈՒՄՆԵՐ 

Ստեղծագործական հետիոտնային անցումների տարածքներ (5 խաչմերուկ, 18 առանձին հետիոտնային անցում). մոտավորապես 61-112 քառակուսի ոտնաչափ մակերես յուրաքանչյուր առանձին հետիոտնային անցման համար (տե՛ս հավելված 3-ը՝ հղում կատարելու համար):

​

Հետիոտնային անցման չափերը. Հետիոտնային անցման ճշգրիտ չափերի համար տե՛ս Հավելված 3-ը:

 

Նախագիծ #3 Նախագծման բյուջե՝ $1,000 - $18,000 ($1,000 յուրաքանչյուր հետիոտնային անցման ոտքի նախագծման համար)

 

Արվեստագետներին/արվեստագետների թիմերին հրավիրվում է ներկայացնել առաջարկներ՝

• Միայն ստեղծագործական հետիոտնային անցումների տարածքները (հետիոտնային անցումների ճշգրիտ չափսերի համար տե՛ս 3-րդ հավելվածը):

• Կոնկրետ խաչմերուկ (օրինակ՝ միայն Սան Ֆեռնանդո ճանապարհ և Ալեն պողոտա) ԵՎ/ԿԱՄ։

• Բոլոր 5 խաչմերուկների (18 առանձին հետիոտնային անցումներ) նախագծային հայեցակարգ։

• Տեղանքին հատուկ դիզայններ, որոնք գովաբանում են Գլենդել քաղաքի քույր քաղաքները։

 

Առաջարկները պետք է ներառեն դիզայնի հայեցակարգ , որը ՝

• Հստակորեն նշում է վերը թվարկված նախագծման վայրերը դիտարկման համար։

• Օգտագործում է 3-րդ հավելվածը որպես ձևանմուշ՝ առաջարկների դիզայնի հայեցակարգի պատկերման համար։

• Ընթեռնելի և մանրամասն է՝ հիմնվելով վերը թվարկված հետիոտնային անցումների տարածքների վրա, և

• Հեշտությամբ վերարտադրվում է որմնանկարը նկարելու համար շաբլոնների միջոցով։

 

Առաջարկները չպետք է ներառեն դիզայնի այնպիսի հայեցակարգ, որը՝

• Ինտեգրում է խորության ընկալման պատրանք և/կամ 3D ռենդերինգի էֆեկտ։

• Դժվար է վերարտադրել և/կամ ներառում է բարդ դիզայններ։

​​​

ՆԱԽԱԳԾԻ ԱՌԱՋԱՐԿԻ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԸ

• Արվեստի աշխատանքները պետք է զգայուն լինեն սոցիալական, շրջակա միջավայրի, պատմական կամ համապատասխան համատեքստերի նկատմամբ և պետք է հարմար լինեն բոլոր տարիքի անհատների համար։

• Գեղարվեստական ​​​​աշխատանքները պետք է տեղակայվեն հետիոտնային անցման վրա արդեն իսկ ներկված սպիտակ «կանգառի թև» գծերի և հետիոտնային անցման  լայն ուղղանկյուն գծանշումների սահմաններում։

• Ստեղծագործությունը չպետք է պարունակի.

• Ճանապարհային ազդանշանների կամ նշանների պատկերներ

• Ուղղորդող նշաններ։

• Լոգոներ, տեքստ կամ գովազդ։

• Առևտրային գովազդ։

• Այս մշակումների բոլոր տարրերը պետք է լինեն միատարր, հետևողական, կրկնվող և սպասելի, որպեսզի չխանգարեն տրանսպորտային միջոցների վարորդներին և հետիոտներին։ Գեղագիտական ​​ինտերիերի մշակումը չպետք է.

• Լինի պատահական կամ ոչ համակարգված։

•  կիրառի պատկերագրեր, խորհրդանիշներ, բազմակի գունային դասավորություններ և այլն կամ այլ կերպ փորձի կապ հաստատել ճանապարհային երթևեկության ցանկացած մասնակցի հետ։

• Այս մշակումների համար գունային բոլոր տարրերը չպետք է շեղեն տրանսպորտային միջոցների վարորդներին և հետիոտներին, իսկ գեղագիտական ​​ինտերիերի մշակումը չպետք է.

• Նվազեցնի սպիտակ կամ դեղին հետիոտնային անցման գծերի հակադրությունը, կամ ճանապարհային երթևեկության մասնակիցների կողմից շփոթվի որպես երթևեկության կարգավորման ծրագիր։

• Գույները պետք է լինեն ոչ հետադարձ անդրադարձնող։

• Առաջարկվող գույները ներառում են հողագույն երանգների համարժեքները (համաձայն «Միասնական երթևեկության կարգավորման սարքերի վերաբերյալ դաշնային մայրուղիների կառավարման ձեռնարկի»՝ մեկնաբանության նամակ 3(09)-24(I)՝ գունավոր սալահատակի կիրառման վերաբերյալ։ Պաշտոնական որոշումը կարող եք գտնել այստեղ՝ https://mutcd.fhwa.dot.gov/resources/interpretations/3_09_24.htm ):

• Քաղաքը կքննարկի լրացուցիչ գունային տարբերակներ։ Դրանք կվերանայվեն, և դրանց հաստատման կամ չհաստատման վերաբերյալ որոշումը կկայացվի յուրաքանչյուր դեպքի համար առանձին։

• Օգտագործվող գույները պետք է վերարտադրելի լինեն, և գույնի անվանումը և համարը պետք է ներկայացվեն այս դիմումի հետ միասին։

• Քաղաքի կապալառուն, որը կտեղադրի որմնանկարները, կօգտագործի Ennis-Flint® by PPG Traffic Patterns Preformed ջերմապլաստիկ նյութ կամ համարժեքը (տե՛ս 4-րդ հավելվածը հղումների համար): Նկարիչները/նկարչական թիմերը պետք է անդրադառնան ստանդարտ և պրեմիում գույներին՝ իրենց դիզայնի առաջարկները ներկայացնելիս:

• Տեսեք 1, 2, 3, 4 և 5 հավելվածները՝ որպես հղում։

• Հետիոտնային անցման նվազագույն ներքին չափերը պետք է լինեն 10 ոտնաչափ լայնությամբ, իսկ հետիոտնային անցումը պետք է ձգվի փողոցի ամբողջ երկարությամբ՝ մայթեզրից մայթեզր։

 

ԳԵՐԱԿԱՅՈՂ ԱՇԽԱՏԱՎԱՐՁԻ, ԱՇԽԱՏԱՎԱՐՁԻ ԳՐԱՆՑԱՄԱՏՅԱՆՆԵՐԻ, ՈՒՍՈՒՑՄԱՆ, ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԵՐԻ ՇՆՈՐՀՄԱՆ ՀԱՇՎԵՏՎՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ ՕՐԵՆՔՆԵՐԸ:

• Արվեստագետների և/կամ արվեստագետների թիմերի աշխատակից համարվող անձանց կողմից մատուցվող ծառայությունները հնարավոր է, որ ենթակա լինեն Կալիֆրոնիայի աշխատանքային օրենսգրքի 1770-1781 բաժինների (միասին՝ «գործող աշխատավարձի մասին օրենքներ») համաձայն գործող աշխատավարձի, աշխատավարձի հաշվառման, աշակերտության և պայմանագրերի շնորհման հաշվետվության պահանջներին։ Արվեստագետների և/կամ արվեստագետների թիմերի բացառիկ պարտականությունն է պահպանել այդ պահանջները, եթե դրանք կիրառելի են։

• Եթե ​​վեճ է առաջանում գործող աշխատավարձի օրենքների հիման վրա, արվեստագետները և/կամ արվեստագետների թիմերը, արվեստագետների և/կամ արվեստագետների թիմերի հաշվին, պետք է փոխհատուցեն, պաշտպանեն (ներառյալ արվեստագետների և/կամ արվեստագետների թիմերի կողմից Քաղաքի համար իրավաբանական խորհրդատվության տրամադրումը և վճարումը) և ազատեն Քաղաքին, նրա պաշտոնյաներին, գործակալներին, աշխատակիցներին և ներկայացուցիչներին գործող աշխատավարձի օրենքներին վերաբերող բոլոր պատասխանատվությունից, պահանջներից, դատական ​​հայցերից, պահանջներից, վնասների պատճառած վնասներից, տուգանքներից, տուգանքներից, աշխատավարձերից, ծախսերից կամ ծախսերից։

​

ԻՆՉՊԵՍ ԴԻՄԵԼ

Հետաքրքրված արվեստագետները պետք է լրացնեն դիմումը առցանց, որը կարելի է գտնել ԱՄՀ կայքում՝ www.glendaleartsandculture.org : Թղթային դիմումները չեն ընդունվի: Դիմումը ներառում է հետևյալ տեղեկությունները, որոնք պետք է լրացվեն.

 

Ա. Առաջարկ

• Հետիոտնային անցման կամ խաչմերուկի որմնանկարային դիզայնի կոնցեպտի մանրամասն նկարագրություն, ներառյալ՝

  •  Աշխատանքի վերնագիր;

  •  Հայեցակարգի նկարագրություն;

  •  Չափսեր;

  •  Արվեստի գործի(երի) արժեքի մասին հայտարարություն; և

  •  Տեղանքի նախընտրություն (այսինքն՝  հետիոտնային անցում կամ միայն խաչմերուկ):

​

Բ. Արվեստագետի հայտարարություն։

 

Գ. Նկարչի աշխատանքային փորձը (ներառյալ կրթությունը) ներկայացնող ռեզյումե կամ կենսագրություն։

 

Դ. Դիզայնի կոնցեպտների (վերնագիր, չափս,) թվային պատկերներ կամ ուրվագծեր JPEG ձևաչափով:

 

Ե. Նախկին աշխատանքների և/կամ ինստալյացիաների թվային պատկերներ:

 

Զ. Լիազորագիր. Եթե անհատը առաջարկում է ցուցադրել տարբեր նկարիչների մի քանի աշխատանքներ, ապա անհրաժեշտության դեպքում պետք է ներկայացվի անհատ նկարիչների կամ սեփականության իրավունքի գրավոր լիազորագիր:

 

Է. Եթե դիմորդը դիմում է մի քանի նախագծերի համար, ապա դիմորդը պետք է ներկայացնի առանձին դիմում-առաջարկներ յուրաքանչյուր նախագծի համար։

 

ԱՆՊԱՅՄԱՆ ԳԵՂԵՑԿԱԿԱՆ ԱՐՎԵՍՏ

Արվեստի գործը չի կարող ընդունվել մրցույթի հետևյալ մեկ կամ մի քանի պատճառներով, եթե՝

• Պարունակում է.

  •  Հեղինակային իրավունքով պաշտպանված կամ ապրանքանիշով պաշտպանված պատկեր կամ լոգո։

  •  Ապրանքանիշի կամ բիզնեսի անվանում;

  •  Կայք կամ սոցիալական ցանցի հղում; (*)

  •  Հասցե կամ հեռախոսահամար; (*)

•  Գրագողացված է, գողացված կամ պատճենված է այլ աղբյուրից։

•  Զրպարտում կամ ոտնձգում է ցանկացած անձի իրավունքները՝ կենդանի թե մահացած։

•  Հավանական է՝

  •  Առաջացնել  կամ իրականացնել անխուսափելի անօրինական գործողություն։

  •  Խանգարել արվեստի գործերը ցուցադրող հաստատության կարգուկանոնին։

•  Անբաժանելի է քրեական վարքագծից կամ խախտում է օրենքը, կամ

•  Կարող է ողջամտորեն մեկնաբանվել որպես՝

  •  Կեղծ կամ խարդախ;

  •  Անպարկեշտ նյութ, ինչպես սահմանված է Կալիֆորնիայի քրեական օրենսգրքի 311-րդ բաժնում կամ որևէ հաջորդող օրենսդրությամբ։

  •  Անչափահասների համար վնասակար նյութ, ինչպես սահմանված է Կալիֆորնիայի քրեական օրենսգրքի 313-րդ բաժնում կամ որևէ իրավահաջորդ օրենսդրությամբ, կամ

 Մանկական պոռնոգրաֆիա, ինչպես սահմանված է Կալիֆորնիայի քրեական օրենսգրքի 311.1(a) կամ 311.2(b) բաժիններում կամ որևէ իրավահաջորդ օրենսդրությամբ։

​

(*) Նման տեղեկատվության ներառումը կարող է վտանգել արտիստի վճարումը, կարող է հանգեցնել արտիստի ամբողջ աշխատանքի հեռացմանը և/կամ միայն վիրավորական տեղեկատվության հեռացմանը, ինչը, իր բնույթով, կարող է վտանգել աշխատանքի գեղարվեստական ​​ամբողջականությունը։

​

Կարևոր է. Այս կանոններին չհամապատասխանող աշխատանքները չեն քննարկվի։

 

ԸՆՏՐՈՒԹՅԱՆ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑ

ԱՄՀ - ը ակնկալում է ստանալ ավելի քան 100 հայտ։ Հայտերը կքննարկվեն եռաստիճան գործընթացով։ Դիմումների նախնական վերանայմանը (Քայլ #1) կմասնակցեն Գլենդել քաղաքի ներկայացուցիչները, ովքեր կքննարկեն բոլոր հայտերը և կգնահատեն դիմումները։ Դիմումների երկրորդական վերանայմանը (Քայլ #2) կմասնակցեն Գլենդել քաղաքի ներկայացուցիչները և արվեստի և մշակույթի հանձնակատարները, ովքեր կքննարկեն լավագույն դիմումները և կընտրեն «Ստեղծագործական հետիոտնային անցումներ» ծրագրի եզրափակիչ փուլ անցածներին։ Վերջնական վերանայմանը (Քայլ #3) կմասնակցեն եզրափակիչ փուլ անցած մասնակիցներին Արվեստի և մշակույթի հանձնաժողովին ներկայացնելով՝ վերջնական հաստատման համար։ Գլենդել քաղաքի ներկայացուցիչները կուղարկեն ծանուցում էլեկտրոնային փոստով և պաշտոնական նամակով, իսկ ընտրված նկարիչներին կհատկացվի հետիոտնային անցման հատված և/կամ խաչմերուկ։ Ընտրված նկարիչներին կտեղեկացվի ներկայացման վերջնաժամկետից մոտավորապես երկու ամիս անց։

 

SELECTION CRITERIA

Գրադարանի և Հանրային աշխատանքների աշխատակազմը, խորհրդակցելով ՀԿԿ-ի հետ, կքննարկի առաջարկները և կկատարի ընտրություն հետևյալ չափանիշների հիման վրա՝

 

• Առաջարկվող աշխատանքի որակը (35%)

  • Գրադարանի և Հանրային աշխատանքների աշխատակազմը, ԱՄՀ -ի հետ խորհրդակցելով, կվերանայի և կկատարեր ընտրություն՝ հիմնվելով նկարչի հմտության, ինքնատիպության, հմտության և/կամ արհեստավորության, ինչպես նաև առաջարկվող գեղարվեստական ​​ստեղծագործության ստեղծագործականության վրա: Բացի այդ, կհաշվի առնվի նկարչի կողմից տրամադրված ձևանմուշի օգտագործումը:

​

• Արվեստագետի փորձ (25%)

  • Գրադարանի և Հանրային աշխատանքների աշխատակազմը, ԱՄՀ -ի հետ խորհրդակցելով, կվերանայի և կկատարի ընտրություն՝ հիմնվելով նկարչի հայտարարության և կարիերայի փորձի, նախկին արվեստի նմուշների և նկարչի՝ արվեստի միջոցով հանրային տարածքը ակտիվացնելու հետաքրքրության վրա։

 

• Համապատասխանություն «Գլենդեյլ քույր քաղաքներ» թեմային (25%)

  • Գրադարանի և Հանրային աշխատանքների աշխատակազմը, ԱՄՀ -ի հետ խորհրդակցելով, կքննարկի և կկատարի ընտրություն՝ հիմնվելով նկարչի կարողության վրա՝ ներառելու «Գլենդել քույր քաղաքներ» թեման որպես առաջարկի ոգեշնչման աղբյուր։

 

• Համապատասխանություն (15%)

  • Գրադարանի և հանրային աշխատանքների աշխատակիցները կգնահատեն առաջարկի համապատասխանությունը միջավայրին (առաջարկները պետք է համապատասխանեն վերը նշված պարամետրերին՝ հետիոտնային անցումների և խաչմերուկների ասֆալտե որմնանկարների վերաբերյալ), կհաշվի առնվեն մասշտաբը, չափը և հանրային դիտման և տեղադրման համար մատչելիությունը։

​

ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ / ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ

Ընտրված եզրափակիչ փուլ անցած մասնակիցները կտեղեկացվեն էլեկտրոնային փոստով: Եթե առաջարկը հաստատվի, առաջարկ ներկայացնողը պետք է ստորագրի Գլենդել քաղաքի գրադարանի, արվեստի և մշակույթի և հանրային արվեստի գործի պատվերի համաձայնագիր (պայմանագիր), որը սահմանում է գեղարվեստական ​​​​աշխատանքի պատվերի դիզայնի հայեցակարգի(ների) պայմաններն ու դրույթները:

​

ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ

Երբ ընտրված նկարիչը լրացնի Հանրային արվեստի գործի պատվերի համաձայնագիրը (պայմանագիրը), նկարիչը կներկայացնի վերջնական դիզայնի տարբերակը քաղաքին: Վերջնական դիզայնի տարբերակը կներկայացվի գլխավոր կապալառուին, որը կպատրաստի գեղարվեստական ​​​​շաբլոն նկարչի հաստատման համար: Շաբլոնը հաստատվելուց հետո գլխավոր կապալառուն կհամագործակցի քաղաքի աշխատակազմի հետ՝ վերը նշված նախագծի վայրերում փողոցի, խաչմերուկի և/կամ հետիոտնային անցման շինարարությունը կամ վերականգնումը իրականացնելու համար: Հանրային աշխատանքների բաժինը գլխավոր կապալառուի հետ կկազմակերպի շինարարության ժամանակացույց՝ մայթեզրի վրա ստեղծագործական հետիոտնային անցման տեղադրումը համակարգելու համար:

​

ՄԱՐՔԵԹԻՆԳ / ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ

Արվեստի գործերը կարող են ցուցադրվել քաղաքի կայքում, սոցիալական ցանցերում, Գլենդելի կառավարական GTV6 հեռուստատեսությունում և այլ տարածաշրջանային հարթակներում՝ www.glendaleartsandculture.org կայքում մամուլի հաղորդագրությունների և հրապարակումների միջոցով : Առաջարկ ներկայացնելով՝ առաջարկողն անդառնալիորեն տալիս է քաղաքին, նրա պաշտոնյաներին, գործակալներին և աշխատակիցներին («Քաղաքը և նրա ներկայացուցիչները») անվերապահ իրավունքը և թույլտվությունը՝ լուսանկարելու, ձայնագրելու (ձայնային կամ տեսաերիզային, կամ երկուսն էլ), հեռարձակելու, տարածելու, վերարտադրելու, պատճենելու, վաճառելու, ցուցադրելու, հրապարակելու և օգտագործելու արվեստի գործի կամ ներկայացման լուսանկարներն ու ձայնագրությունները՝ ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն, ցանկացած կրիչով, որը մշակվում է այժմ կամ ավելի ուշ, ցանկացած նպատակով, առանց քաղաքի համար վճարի և առանց առաջարկողին որևէ փոխհատուցման, վճարի, հոնորարի կամ վնասի վճարման (այժմ կամ ավելի ուշ):

|

Երբ քաղաքը օգտագործում է նկարչի պատկերները կամ արվեստի գործը արվեստի ծրագրերի խթանման համար, քաղաքը կփորձի նույնականացնել նկարչին և հնարավորության դեպքում նշել նրան, սակայն քաղաքը պատասխանատվություն չի կրի նկարչի առջև նկարչի նույնականացման կամ արվեստի գործի համար նկարչի կողմից հեղինակային իրավունքի նշման սխալի կամ բացթողման համար ։